-
1 seine Kräfte zusammenraffen
мест.общ. собрать свои последние силы, собраться с силамиУниверсальный немецко-русский словарь > seine Kräfte zusammenraffen
-
2 zusammenraffen
zusammenraffen I vt (поспе́шно) собира́ть; нахвата́ть, набра́ть; seine Kräfte zusammenraffen собра́ть свои́ после́дние си́лы, собра́ться с си́ламиzusammenraffen II : sich zusammen raffen с трудо́м [е́ле] сде́рживать себя́ -
3 zusammenraffen
2) hochnehmen: Kleidung подбира́ть подобра́ть. zusammenhalten: Haar a) durch Band свя́зывать /-вяза́ть, стя́гивать /-тяну́ть b) durch Spange ска́лывать /-коло́ть3) etw. anhäufen: Geld, Besitz жа́дно копи́ть <нака́пливать> что-н., нагреба́ть /-грести́ что-н. gewaltsam награ́бить pf что-н. <чего́-н.>4) (a lle) seine Kräfte zusammenraffen zusammennehmen собира́ть /-бра́ть все свои́ си́лы, собира́ться /-бра́ться с си́лами -
4 zusammenraffen
1. vtseine Kräfte zusammenraffen — собрать свои последние силы, собраться с силами2. (sich)
См. также в других словарях:
Ellenbogen — haben bzw. Seine Ell(en)bogen zu gebrauchen wissen: sich rücksichtslos durchsetzen; vgl. französisch ›savoir jouer des coudes‹ (mit den Ellenbogen zu spielen wissen). Sich mit den Ellbogen durchboxen: Seinen Weg machen ohne Rücksicht auf andere.… … Das Wörterbuch der Idiome
aufbieten — einsetzen * * * auf|bie|ten [ au̮fbi:tn̩], bot auf, aufgeboten <tr.; hat: 1. a) zur Erledigung einer Aufgabe einsetzen: die Polizei gegen Ausschreitungen aufbieten. b) aufwenden, einsetzen: seinen ganzen Einfluss aufbieten. Syn.: ↑ aufwenden,… … Universal-Lexikon